?

Log in

No account? Create an account
Вымотанная тяжелой и противной работой, бессонницей и несовершенством мира, я сегодня в ночь отправляюсь в Израиль и надеюсь не рассыпаться в мелкие дребезги по дороге.
Пожелайте мне.

А ведь любой онлайн-дневник — это попытка построить себе дом мечты с высокими окнами в правильную сторону и старым скрипящим полом. Но и в этом идеальном доме с улицы заносит пыль, песок и запах бензина, а у соседей орет радио. Даже если та улица и те соседи на тысячи километров от тебя...

Jun. 30th, 2017

В городе Вестерос (тм) здания бывших мастерских отданы под офисы, магазины, пекарни и прочее. Типа местный "Флакон", не такой пафосный, но очень стильный, с мощеными дорожками и кирпичными корпусами. Промзона.
Около одного кирпичного корпуса чернела фигурка зайца, видимо чугунная или медная, какие здесь любят ставить у дверей.
- Смотри, как здорово сделали, - сказал В. - У него уши на ветру шевелятся.
Заяц вдруг повернулся и поскакал по мощеной дорожке, высоко вскидывая задние ноги. И только один раз презрительно оглянулся, мол, это у вас уши на ветру шевелятся.
Отваливается одна работа за другой. Скоро буду свободна как ветер.
Разные люди время от времени советуют мне вести курсы по Creative writing, уверяя, что все равно, на каком это языке. Допустим, я это умею, допустим, все равно - но кому оно надо?
#creativewriting #безработы

May. 4th, 2017

Языковой анекдот, специально для sie_will_es.

Шведская бабушка приехала навестить внуков в Америку и решила как следует прибраться у них дома. Ей понадобилась щетка для пола, и она пошла в магазин.
Английского бабушка не знала, поэтому просто бухнулась перед продавцом на колени и стала изображать, что оттирает пол.
- А! - сказал продавец. - Skurborste! Тебе нужна skurborste?
Бабушка возмущенно вскочила на ноги:
- Так ты понимаешь шведский! А я тут лежу, с тобой по-английски разговариваю!

А вы какие языковые анекдоты знаете?
Здесь я буду теперь сплетничать и вредничать. Согласны?.. А я все равно буду.
Вчера мы пошли смотреть Вальпургиев костер (Valborg, как здесь говорят) и встретили знакомых. Когда-то мы пытались с ними общаться, но не сложилось. И не сложится, поняла я, когда девушка наклонилась к своему ребенку и я учуяла запах духов.
В Швеции вообще почти никто не душится, во всяком случае, я не встречала. А уж вечером на берег озера, смотреть костер с детьми, в спортивной куртке и кроссовках...
Или я старая завистливая стерва зря придираюсь?
Для меня одной из причин охлаждения к ЖЖ стала анонимность. Даже при том, что многие друг друга знали или узнали, традиция маскарада сохранялась. Это было прикольно, это было интересно, это придавало журналу еще больше литературности, за которую мы его и ценим.
Но в какой-то момент стало интереснее говорить от своего имени с людьми, у которых тоже есть имя, фамилия, лицо, родственники, школа, где они учились, место работы. Вот тогда я переехала в ФБ.
Еще одна причина. Запись в журнале требует какого-то смысла и содержания. Пост в ФБ может быть смской, почеркушками на парте во время скучного урока, граффити на стене.
Картинки - это не мое. Я без картинок спокойно обхожусь и никогда не понимала, почему любая кривая фотка собирает больше лайков, чем умный пост.
И кстати, о лайках. До того, как в ЖЖ появились сердечки, здесь нельзя было просто пукнуть или мявкнуть в ответ. Нужны были слова. Слова как-то вдруг стали кончаться.
А вы?

Dec. 10th, 2016

Кое-что буду дублировать здесь из ФБ, по кому два раза попало - простите!

У меня была идея каждый день писать что-то хорошее. (комментировать не надо, это я для себя). Но после того как весь день убился на онлайн-экзамен по шведскому, хорошее может быть только то, что он закончился.
В самый разгар я получила от ребенка письмо с просьбой срочно поправить его работу по-английскому. И поправила. И котлеты пожарила.
А еще выпал снег.
Рассказ, на который меня вдохновила ira_gotika, поэтому он написан в стиле ее road-movies.
На днях я первый раз ездила в спальном вагоне шведского ночного поезда. Здесь есть специальные "ночные поезда", но и в них одни вагоны спальные, а другие - обычные, сидячие.
Может быть, для жителей Европы здесь нет ничего нового, но для меня - много.
Например...Collapse )

Встреча с прекрасным

Цитата:

Постоянно растет и количество русских жен датских мужей (почему "и"? Что у них еще растет?). ... Бесстрашные и яркие русские красавицы из российской глубинки в поисках "датского принца" решительно бросаются в замужество, как в омут (Ну, а чего они ждали с датским принцем? "Утонула сестра ваша, Лаэрт"). Их счастливые лица (выглядывающие из омута?) можно нередко видеть во время каких-либо культурных мероприятий в Копенгагене, а также в русской церкви, куда они приходят демонстрировать свои новые наряды (тут я лучше промолчу).

Profile

alice_girl
free_lance_lotta

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow